CLASES DE MAPUDUNGUN

vz

Ka-wün

Kiñe aliwen ñi newen

ñi newenuwi

aliwen-uwen inche.

Kimün wüla

chemew ñi llaskülen.

Ngüman ina ñi chaninmew

ñi folilmew.

Kiñe epe-lalechi güñüm

umagtumekey ñi ruwmew

kürüf lelitupefilu

ñi patrigülmaetew

ñi müpü.

Inche aliwen-uwen

aliwen-ngefuy ñi newen.

Leonel Lienlaf

"La vida del árbol invadió mi vida comencé a sentirme árbol y entendí su tristeza. Empecé a llorar por mis hojas, mis raíces, mientras un ave se dormía en mis ramas esperando que el viento dispersara sus alas. Yo me sentía árbol porque el árbol era mi vida. "

PARA TODOS AKELLOS INTERESADOS EN CLASES DE MAPUDUNGUN (hablar de la tierra) TRADICION, TELAR Y COSMOVISION MAPUCHE, LAS CLASES COMIENZAN ESTE VIERNES 6 DE JULIO, EN LA COCINA COMUNITARIA DEL NEWEN, PARQUE CULTURAL EX- CARCEL.

DICTA: JUANA HUENCHUMIL QUEUPAN. chilkatufe (profesora)

HORA: 6 P.M.

REQUISITOS: CONSTANCIA EN ALS CLASES Y GANAS DE APRENDER.

Küme Wentripantü... Inti Raymi!!!

Hace frío, de ese que escarcha hasta las hojas de los árboles... de los colliguayes, guayacanes y litres del Valle central... de un sector llamado Alicahue... La pequeña Ayelen y la hermosa Sofia duermen al costado del fuego, mientras el resto de la gente en silencio, escucha el kultrun... que suena al compas del corazón de cada uno... La rogativa es hacia el Canelo... y el sonido del chedungun se vuelve una música al compas del viento... EL purrun nos hace olvidar el frío Y pedimos por todo akello ke amamos... En vela pasamos la noche y caminamos en el amanecer hacia un rio hermoso... en el cual recivimos con sus frias aguas, el Nuevo Sol que regresa a la tierra, otro año más se marca, el comienzo de la energía positiva vuelve... Y luego, limpios y puros, la trutruka llama al cóndor que se deja ver por entre los cerros de cactus en el cielo azulado de la mañana... BendiZion por este Solsticio de invierno. A nuestras culturas originarias que celebraron un nuevo año, muchas felicidades!!!

Para todos la Luz, para todos todo! Juana del Anarko.Iris

LUCHADORES DEL VALLE DEL HUASCO, ESTE ES SU HOGAR!!!

El dia de ayer la gente del Valle del Huasco fue citada a la comision de Medio Ambiente del Congreso... Ahí estuvimos todos los ke apoyamos la causa esperandolos afuerita del congreso, para entregarles nuestro apoyo.

Porke no están solos!!!

Asi se construye el nuevo Chile que queremos... con la unión de todos los pueblos!

El carabinero que aparece en la imagen nos kito el lienzo luego de la foto de una forma sumamente agresiva. La falta a la libertad de expresión y la poca democracia nos impacta.

Pero señores de las fuerzas públicas, su represión no nos limita.

Paz en sus corazones! Para que actúen con el bien y no para el imperio opresor...

Juana del Anarko.Iris

URGENTE URGENTE

A defender

A desalambrar

A organizar

miercoles 20 de Junio 2ymedia al costado del congreso-plaza o´higgins, valpo.

Vamos cabros a resistir se a dicho!!!!!!!!!!

Licor de Pasas

Directamente desde el Valle del Huasco, apoyando la emergente agricultura, tenemos licor de pasas regados con las aguas del único río limpio que queda en el norte de Chile. Tres tipos de enfrascados hechos artesanalmente a un precio justo. ¡¡Apoya esta nueva forma económica, de intercambio y comercio justo!! ¡¡Por un Valle fértil y no contaminado por mineras!!

100% Orgánico y natural.

Alto Del Carmen, Atacama, Chile.

Pedidos a : waliqui@gmail.com

UNA MISION!!!!!!!!!

Este fin de semana sábado 16 y domingo 17 mago magnético y águila lunar Los invitamos a realizar una acción de amor por la tierra tenemos la misión de proteger un lugar sagrado en Colliguay.

plantaremos 200 quillalles al rededor, ya que estos arbolitos están protegidos y no se pueden sacar pero para plantar y regar 200 arbolitos de luz necesitamos almas en acción !!!

Nombre común: Quillay Nombre científico: Quillaja saponaria Mol. Familia: Rosaceae

El lugar queda un poco retirado mas o menos a 1:30 de quilpue, viña del mar o valparaiso y lo mejor es subir en autos, ya existen algunos autos voluntarios, pero si alguien mas se anima a ir en auto seria una bendición, subiríamos en caravana el día sábado desde la entrada de Colliguay abajo, por el camino de orozco (camino a stgo desde quilpue) a las 10:00 de la mañana necesitamos la confirmación de sus presencias para ver como nos arreglamos para subir ! y coordinar todo para que fluya. contacto a :

almaluzion@gmail.com

PAZ ¿Cual? AMA

Amanece en la carretera... algunos pestañean y miran por la ventana... otros aún duermen... un gran día nos espera... llegamos a Vallenar, "2 de Junio, Marcha por el agua y por la vida" se lee en una muralla... sonreimos y nuestro bus que dice "No a Pascualama, defendamos nuestra cordillera" nos espera estacionado mientras bajamos a tomar un café.

Dejamos nuestras cosas en una iglesia y comienza el movimiento.

Tomamos pancartas, nos disfrazamos, sacamos nuestros instrumentos musicales, los colores, los bailes, las ideas, el newen, el corazon, todo... y lo ponemos a dispocicion de un objetivo mayor, que es nuestro planeta, ke es Dios, que es la defensa de nuestra tierra y el apoyo a aquellos que lo necesitan y comenzamos a gritar que el Agua vale más que el Oro, que la tierra no se vende, se recupera, y que se vaya no tan solo barrick si no que el sistema capitalista entero.

Y asi entre el ritmo de los bailes aymaras y el sonido de los tambores los cantos los gritos la gente y los latidos de todos los corazones que en ese minuto eran uno solo, recorrimos las calles de Vallenar... para finalizar en la plaza, con un acto, con los discursos de diversas miradas de aquellos que defienden nuestra tierra y almorzamos todos juntos en una gran olla común.

Atardece... y seguimos nuestro camino... Un gran amigo, Victor Pacha nos invita a su hogar, y subimos todos al bus felices del newen entregado y espectantes a conocer akel Lugar al que tanto amamos y respetamos, aquel lugar que a sido la motivacion de lucha para muchos de los ke ahi estabamos, pero ke nunca habíamos tocado fisicamente, solo sentido con el corazon.

Y una Luna hermosa nos recive...

Y al calor del fuego nos dormimos

Y despertamos en el Gran Valle del Huasco, en el hermoso "Conay" y nos bañamos en las puras, frias y fertiles aguas de un río al que cuidaremos y defenderemos hasta la muerte.

Pasa el día casi imperceptible... Conversamos en un circulo liviano... Intercambiamos visiones, nos escuchamos y gritamos al viento FUTA NEWEN!!!

Aquel día... se marcó el propósito... recordamos que el futuro es nuestro... Y un gran arco de nube nos atravezó en el cielo.

Entre risas dejamos Conay... entre conversaciones de lucha y de paz admiramos por la ventana del bus nuestra hermosa cordillera y con el espíritu un poco más llenito, llegamos a Valparaiso.

A SEGUIR LUCHANDO

MARRICCIWEU

Pa´l norte los pasajes!!!

Y NOS VAMOS PAL NORTE!!!

Rumbo a Vallenar se dirigen el día de hoy un grupo de gente con mucho newen y amor en sus corazones a encontrarse con la gente que defiende aún su tierra y la vida en el Valle del Huasco. Porque queremos un planeta hermoso para nuestros hijos y amamos la justicia y la libertad... resistiremos hasta el finaL.!!!

Para aquellos inscritos en el bus:

Salida: 20:00 hrs.

Lugar: Parque Cultural Ex-Cárcel de Valparaiso.

que llevar?: Saco de dormir, ropa abrigada, algo ke aportar comestible, y mucho newen. Ulkeñe kelai tañi ñuke mapu

no vendemos nuestra madre tierra

FIESTA EN RESISTENCIA

FIESTA EN RESISTENCIA

SE VIENE SE VIENE!!!!!!

¡¡¡¡¡FIESTA EN RESISTENCIA CHIQUILL@S!!!!!!

....ESTE SABADO 26....

21 hrs.

........PARA TODOS AQUELLOS QUE SIGUEN EN RESISTENCIA!!!...

..........................................Y TODOS LOS QUE QUIERAN BACILAR!!!!

....VARIETE DE CIRCO...... ....... MUSICA en VIVO!!! ...Pro Fondos Viaje a Vallenar!!!!.......FIN PROYECTO PASCUA LAMA.............................

Pa este Domingo chikillos porteños y viñamarinos (y pa todos los ke anden por aki!!!)

AGUA SANTA Nº 68 "CASA DEL ARTISTA", LLEVAR MATE Y EL NEWEN!!!!

SUBETE A LA MICRO!!! TODOS PARA EL VALLE

SI KIERES IR... ESCRIBENOS A WALIQUI@GMAIL.COM CON ALEGRIA Y FUERZA VAMOS A DEFENDER LO KE NOS PERTENECE!!!

Nada mas que decir...

Juana del Anarko.Iris

Dia MundiaL contra Barrick Gold...

LA BARRICK ESTA DEJANDO LA ESCOBA!!!

Asi cantó este ejercito de escobineros que se junto a las 11:00 de la mañana, en punto en Plaza VIctoria) para aquellos que llegaron tardeeee!!!) y ke unos 15 minutos después, caminó hasta el Congreso, con escobas en mano PARA BARRER LA BARRICK (BASURA) DE ESTE PAIS... con lienzos, pancartas, cantos y funas a Frei y a Lagos...

La basura nos esta llegando al cuellO!!!! hay ke barrerlaaaa hay ke sacarla de nuestro pais!!! a barrer a barrer con la barrick a barrer...

Barrick, basura!

Pascualama, basura

Conama, basura!

tratado minero, basura!

frey, basura!

FUERA LAS TRANSNACIONALES DE ESTE PAIS!!! KE SE VAYA LA BARRICK LEJOS... QUEREMOS UN PAIS LIMPIO, SIN BARRICK, OSEA SIN BASURA!!!

a barrer a barrer con pascualama !!!

A BARRER A LA BARRICK

Vamos todos a BARRER la Barrick Gold, minera gestora del proyecto Pascua Lama y muchos otros desastres en todo el mundo!!! Miercoles 2 de Mayo 11:00 hrs. Plaza Victoria Lleva tu escoba BARRICK ESTA DEJANDO LA ESCOBA!!!

A SI ES KE BARREREMOS CON ELLA!!!

LLEVA TU ESCOBA!!! y tus ganas de barrer con las transnacionales que roban, empobrezen y deterioran el medio ambiente y nuestro pais entero!!!

y recuerdaaaaa... NUNCA DEJES LA ESCOBA!!!

2 de mayo.... JORNADA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA BARRICK GOLD

(Empresa Gestora del Proyecto PASCUA LAMA) El próximo 2 de mayo, en Toronto, Canadá, la multinacional minera Barrick Gold realizará su reunión anual de accionistas. Allí se anunciarán las millonarias ganancias que esta empresa obtiene a costa del sufrimiento del medio ambiente y las personas que viven en las zonas afectadas por sus operaciones. Como denuncia y resistencia contra esta forma cuestionable de obtener dinero, que atenta contra la vida y los derechos humanos, un conjunto diverso de organizaciones y personas se manifestará alrededor del mundo bajo la consigna ¡Barrick miente! Con el objetivo de llamar la atención pública internacional sobre las nefastas consecuencias que las actividades de Barrick Gold están generando, se convoca a quienes quieran participar o adherir a esta Jornada Mundial de Lucha.

Y... ??? !!!!!!!!!!! RE - ACCIONAS???

tate' atento!!!

FELIZ DIA PACHA MAMA

El Sabado pasado se celebro el dia de la tierra a nivel mundial... pues aqui en La V region lo celebramos asi!!!... en un hermoso día en el jardín botánico... luego del temblor que nos recordo que nuestra mamita tierra esta acomodando sus vertebras! tuvimos una tarde llena de magia junto a los colores del Arco Iris... Cantos, bailes, juegos, meditacion y paz en cada corazón lleno de alegria, mientras celebramos el día de la ñuke mapU! A defender nuestra tierra!!! hoy y siempre!!!

QUE LA PAZ PREVALEZCA EN LA TIERRA

Juana Del Anarko.Iris le manda un gran abrazo a todos los que defienden su tierra

S.O.S. TIERRA!!!

Fuerzas de PAZ crescan siempre, siempre más...

Que reine la PAZ,

y acaben las fronteras...

Juntos somos UNO

El Sábado se celebró el día de la Tierra pero con la ciudad... con los transeuntes, con los motores, las micros, las bocinas los camiones de basura, con la gente que no sabe ke pasa en el mundo, que no sabe que vive en este planeta llamado tierra, que vive en televisores, que camina pensando solo en sus problemas... Lo celebramos para ellos... !!! para que sepan que

QUEREMOS PAZ EN ESTA TIERRA!!!

Almorzamos todos juntos en el parque, en una olla común, acompañados de un grupo de salsa que nos hizo disfrutar y bailar, luego bajamos por Anibal Pinto para formar la bandera de la Paz humana, en el marco de una obra de Arte-Accion de S.O.S. Tierra!!!

un estado meditativo, pero tb activo!!! gracias a todos los que estuvieron ahi! Gracias por creer!!! Gracias por estar vivos!!! Juana Del Anarko.Iris les decea feliz dia de la tierra a todos aquellos que aun no comprenden que nuestra tierra es nuestra madre y que la defenderemos siempre...

Celebración del día de la tierra con la Escuela República Argentina!!!

Amanece, y los niños llegan a clases, como todos los días. Pero hoy es un día especial, celebraremos el día de la tierra. Suena una trutruca, y el 5º basico, ve como hizamos la bandera de la paz en el patio, y preguntan como se llama la bandera de colores... a lo que respondemos "whippala" la bandera de los pueblos andinos...

Salimos a la plaza, cantamos y bailamos danzas de los "lacotas" y luego hacemos papel reciclado. Llegan nuestros keridos amigos titiriteros y toda la escuelita disfruta de la función!!!

Mientras almorzamos, los niños nos acompañan haciendo banderas de la paz... pintamos muchas! muy bellas todas, y luego salimos con los pekeños de 1º a 4º básico a la plazita a escuchar a Papo! el cuentacuentos más mágico de todos!!! nuestro guardián y guía que cada día nos deleita con su sabiduria.

Terminando la intervencion de papo, todos los niños forman una bandera de la paz. Porque los niños quieren paz! Y los más pequeñitos, de pre-kinder y kinder, pintan mandalas junto a un personaje extraño que entra a sus salas con estos regalos!... luego sembramos piñones! para que nazcan hermosos pehuén!

Agotados fisicamente... pero con el corazon lleno de fuerza, tocamos un trutrucazo y nos despedimos... HeRmOsA CeLeBrAcIón!!! Ke bendiZioN!!!!!!

La educación de nuestros niños es un deber toda nuestra sociedad!!! vamos por un nuevo modelo de eduación de paz!!! Juana de Anarko.Iris ... "feliz dia de la tierra a todos los niños del mundo..."